حصاد تللك المسافة

نتيجة للفشل الدراسى الكبير،كانت 2008 عاماًحافلا بالقراءات
لدرجة إنى كنت ف التيرم التالت-اللى سحبته ف الأخر-باقرأ كل يوم بلا إنقطاع

وإليكم الحصاد



روايات
......

المرايا-الشحاذ-ميرامار..نجيب محفوظ
جوع-أسوار-صخب البحيرة..محمد البساطى
وردية ليل-عصافير النيل..إبراهيم أصلان
الطوق والأسورة..يحيى الطاهر عبدالله
إليزابيث كُستّلو-الرجل البطىء-..ج.م.كوتسى،ترجمة:عبدالمقصود عبدالكريم
حياة وزمن مايكل..ج.م.كوتسى،ترجمة:محمد يونس
قالت ضحى-واحة الغروب..بهاء طاهر
العنف والسخرية-منزل الموت الأكيد..ألبير قصيرى،ترجمة:محمود قاسم
بابل مفتاح العالم..نائل الطوخى
وقوف متكرر..محمد صلاح العزب
نهاية العالم هذا المساء..كاترين دوريشو،ترجمة:شيرين محمود الخطيب
الطوف الحجرى..جوزيه ساراماجو،ترجمة:طلعت شاهين
كل الاسماء ..جوزيه ساراماغو ،ترجمة:صالح علماني
شيطنات الطفلة الصغيرة..ماريو بارجاس يوسا،ترجمة:صالح علمانى
كلما رأيت بنتاً حلوة أقول ياسعاد-ملاك الفرصة الأخيرة..سعيد نوح
لحس العتب-الخرّاز..خيرى شلبى
ملكة الصمت..مارى نيمييه،ترجمة:رانيا عادل
مليم الأكبر..عادل كامل
موسم الهجرة إلى الشمال .. الطيب صالح
الهرم..ويليام جولدنج،ترجمة:محمد محمودالأهوانى
أيام زائدة..حسن داود
دم إبن يعقوب..شوقى عبدالحكيم
بحر ميّت..جورجى أمادو،ترجمة:الشحات صادق
الساعات..مايكل كانينجهام،ترجمة: أحمد الشامي
محبوبة..تونى موريسون،ترجمة:أمين العيوطى
خافية قمر..محمد ناجى
العمة أخت الرجال..أحمد أبو خنيجر
الغريب ..ألبير كامى،ترجمة:محمد غطاس
الرجل الأول..ألبير كامى،ترجمة:كيتى سالم
المسخ(التحوّل)..فرانز كافكا،ترجمة:الدسوقى فهمى
السحرة..إبراهيم الكونى
يوميات نائب فى الأرياف – توفيق الحكيم
الموت فى فينيسيا..توماس مان،ترجمة:بدر توفيق





فردوس-أصوات الليل-بيوت وراء الأشجار..محمد البساطى
اللص والكلاب-السمان والخريف..نجيب محفوظ
قصة حب مجوسية-شرق المتوسط ..عبدالرحمن منيف
الفاعل..حمدى أبو جليل
هدوء القتلة..طارق إمام
فرعان من الصبار-نعناع الجناين..خيرى شلبى
البيضاء..يوسف إدريس
مسيو إبراهيم وزهور القرآن..إريك إيمانويل شميت،ترجمة:محمد سلماوى
أمريكا..فرانز كافكا،ترجمة:الدسوقى فهمى
دائما ماأدعو الموتى..سعيد نوح
قبلة النهايات السعيدة..نصر عبدالرحمن
لحن الصباح-الأفندى..محمد ناجى
عيون البنفسج-أطفال بلادموع-قمر فوق المستنقع..علاء الديب
طونيو كروجر..توماس مان،ترجمة:يحيى حقى
بابا سارتر..على بدر
عشاق خائبون..إيهاب عبدالحميد
ذاكرة التيه..عزة رشاد
إنكسار الروح..محمد المنسى قنديل
خرائط للموج..سهام بيومى
فاصل للدهشة..محمد الفخرانى
كتاب التوهمات-العاشق والمعشوق..خيرى عبدالجواد
التلصص..صنع الله إبراهيم.....الرواية الوحيدة اللى حبيتهاله
عَمرة الدار..هويدا صالح
سفر البنيان..جمال الغيطانى
درس الأميبا..هدى حسين
إبتسامات القديسين..إبراهيم فرغلى
رجال فى الشمس ..غسان كنفانى
أحزان نوح..شوقى عبدالحكيم
كيرياليسون-عمود رخامى فى منتصف الحلبة..هانى عبدالمريد
سراج..رضوى عاشور
طعم الحريق..محمود الوردانى
تغريدة البعجة .. مكاوى سعيد
قميص وردى فارغ..نورا أمين
فالس الوداع..ميلان كونديراترجمة:محمد عيد إبراهيم
حديث الجنود..سعد القرش
هراء متاهة قوطية..مصطفى ذكرى


........................


قصص
........

الرقصة المباحة-ثلاث شجرات كبيرة تثمر برتقالاً -حكايات للأمير حتى ينام ..يحيى الطاهر عبدالله
بحيرة المساء-حكايات من فضل الله عثمان- -يوسف والرداء..إبراهيم أصلان
ساعة مغرب- مختارات من القصص القصيرة..محمد البساطى
ذهبت إلى شلال..بهاء طاهر
ليلة الكروان وقصص اخرى..جابريل جارسيا ماركيث،ترجمة:شوقى فهيم
آدم وحواء-قصص من أمريكا اللاتينية..ترجمة :خليل كلفت
وفى جيبه المطر-قصص بالأسبانية..ترجمة:محمد أبو العطا
رقص الطبول-قصص من أمريكا اللاتينية..ترجمة:محمد إبراهيم مبروك
الذى فوق-دوقة البلاد..منال السيد
نهاية اللعبة..خوليو كورتاثر،ترجمة:مها عبدالرؤوف
السيدة ميلانى والسيدة مارتا والسيدة جرترود..بريجيتة كروناور،ترجمة:مصطفى ماهر
ديوان الملحقات-الأشواق والأسى:عبدالحكيم قاسم
دماء وطين – يحيى حقى
دنيا الله..نجيبي محفوظ
بيت من لحم-لغة الأي أي ..يوسف إدريس
الآتى..محمد المخزنجى
شخص غير مقصود ..منتصر القفاش
حين تقطّعت الأوصال..أمبارو دابيلا،ترجمة:محمد إبراهيم مبروك
ياقلب مين يشتريك..سعيد الكفراوى
حرز ملوّن(قصص قصيرة لكاتبات إيطاليات شابات)..،ترجمة:احمد المغربى&حسين محمود&فوزى عيسى
وجهى الحزين (قصص مترجمة)..ترجمة:بدر توفيق






العشاق الخمسة..يوسف الشارونى
قصص من أمريكا اللاتينية..ترجمة:ماهر البطوطى
ليلة أنجيلا..إبراهيم عبدالمجيد
مساحة للموت..أحمدأبو خنيجر
عكس الريح..يوسف أبو ريّة
علاقات..عزت الحصرى
أحلى البنات تقريباً..منال السيد
من وقائع غرق السفينة..إدريس على
ريم البرارى المستحيلة..ميرال الطحاوى
أحمدرجل عادى جدا..عزة سلطان
خروج..سلمى صلاح




..................


شعر
......

صيد الفراشات-الوطن الجمر-مثل غربان سود-لاشىء يدل..محمد صالح
جغرافيا بديلة-ممر معتم يصلُحُ لتعلم الرقص..إيمان مرسال
تركيب آخر لحياة وديع سعادة-مقعد راكب غادر الباص-بسبب غيمة على الأرجح..وديع سعادة
الإبحار فى الذاكرة-شجر الليل-أحلام الفارس القديم..صلاح عبدالصبور
قصائد إنسانية..قيصر باييخو،ترجمة:صالح علمانى
مختارات من الشعر الإيرانى الحديث..ترجمة:موسى بيدج
المنمنمات-من دفتر الصمت..محمد عفيفى مطر
عجوز تؤلمه الضحكات-جمال كافر..عماد أبو صالح
كراكيب الكلام-مصباح كفيف..سوزان عليوان
حالة مشى-يبدو أننى جئت متأخراً..إبراهيم داود
أثر الفراشة..محمود درويش
حمامات الإنشاد..محمود قرنى
عشر نجمات لمساء وحيد-فى مديح شجرة الصبار..على منصور
لامبرّرات الوجود..جورج حنين ترجمة:أنور كامل&بشير السباعى
آثار جانبية للسعادة..البهاء حسين
كيف يقضى ولد وحيد الويك إند؟..إبراهيم السيد
هواء قديم-بالأصابع التى كالمشط..محمد سليمان
بارانويا..محمد خير
عين سارحة وعين مندهشة..أسامة الدناصورى
تصبحين على خير ..علاء خالد
عادات سيئة..جُمانة حداد
أنسب الأوقات للخطيئة..تامر عفيفى
تغريبة عمر نجم..عمر نجم
أوراق الغرفة (8)..أمل دنقل
غناوى العشق..مختار عبدالفتاح
نون النسوة الألمانية(مختارات ل27شاعرة ألمانية)..ترجمة:عبدالوهاب الشيخ
أجنحة الماء(مختارات من الشعر الأمريكى)..ترجمة :بدر توفيق
ضد رغبتى ..أحمد المريخى
ألعاب البحر-فى صباح جميل كهذا-سماء على طاولة..فريد أبو سعدة
أسبانيا فى القلب وقصائد أخرى..بابلو نيرودا،ترجمة:ماهر البطوطى
سأم باريس..شارل بودلير،ترجمة:بشير السباعى
افتح ابواب الليل..جويس منصور،ترجمة:بشير السباعى
مفرد بصيغة الجمع..أدونيس
سونيتات شكسبيرالكاملة..ترجمة: عصمت والى
بارانويا..محمد خير
إخلص لبحرك-قبل مايردموا البحيرة..مسعود شومان
مديح الغابة..محمد أبو زيد
حرير..عماد فؤاد
لماذا أيها الماضى..عبدالمنعم رمضان
قهوة وشيكولاتة..عمر طاهر


وقصائدل:إيميلى ديكنسون-لانجستوت هيوز-أودن-يانيس ريتسوس-أوكتافيو باز-كفافى-آن سيكستون-والت ويتمان-مايكوفسكى-إزرا باوند-محمد الماغوط-سيف الرحبى-إبراهيم نصرالله- عناية جابر-ابن الفارض-السهروردى


...................


مسرح
.........

هاملت..ويليام شكسبير،ترجمة:جبرا إبراهيم جبرا
يرما..لوركا،ترجمة :صلاح عبدالصبور
فاوست..جيتة،ترجمة:عبدالرحمن بدوى
أرض الله..محمد عبدالحافظ ناصف
الجميلات والكيميا..هدى شعراوى



..................



كتب
.......

حياتى فى الشعر ..صلاح عبدالصبور
مكان تغمره الخصوصية(حوارات)..ترجمة:محمد هاشم عبدالسلام
طريق الصحراء..سعيد مصباح
الموسيقى والحضارة-الجزء الأول..هوجو لايختنتريت،ترجمة:أحمد حمدى محمود
غواية الأسكندرية..إبراهيم عبدالمجيد
أصداء السيرة الذاتية..نجيب محفوظ
كناسة الدكان..يحيى حقى
اوائل زيارات الدهشة..محمد عفيفى مطر
فن الهوى..أوفيد،ترجمة:ثروت عكاشة
حول الدين والعلمانية..ميكائيل لووي & اوليفييه روا & موريس باربييه ،ترجمة:بشير السباعى
السحر والعلم والدين..بروتسلاف مالينوفسكى،ترجمة:محمد الجورا
رأيت رام الله..مريد اليرغوثى
خلوة الغلبان..إبراهيم أصلان
السينما تتأمل صور الوجود..إبراهيم نصر الله
الذكريات الصغيرة..جوزيه ساراماجو،ترجمة:أحمد عبداللطيف
المواقف والمخاطبات..النفرى
الإسلام دين الإنسانية..آن مارى شيمل ،ترجمة: صلاح محجوب
مختارات من الميتافيزيقا..خ.ل.بورخيس،ترجمة:خليل كلفت
عبقرية المسيح..عباس محمود العقاد
مهندس العالم..عماد أبو صالح
نار وريبة(مختارات)..بريجيته كروناور،ترجمة:علا عادل
المراثى الشعبية (العديد)..عبد الحليم حنفي
خارج الكتابة..إبراهيم داود
تأملات فى العقل المصرى..طارق حجى
السوريالية فى عيون المرايا..ترجمة:أمين صالح
السيريالية فى مصر..سمير غريب






هامش1:دى أفضل الكتب اللى قريتها السنة دى -لأول مرة-لإن فيه حاجات الواحد بيعيد قرايتها
وكمان دول تقريبا اكتر من 99%م اللى قريته السنة دى
يعنى الحمد لله الإختيارات كانت موفقة كثيراً

هامش2:الجزء الأول فى الروايات والقصص الحاجات المدهشة والبديعة والجزء التانى الحاجات الجيدة والفوق جيدة

هامش3:الترتيب لايعنى شيئأً


........................

والسؤال اللى هابعته لعدد من الأصدقاء(على هيئة تاج)إيه هى أفضل الحاجات اللى قريتها -لأول مرة -فى 2008؟

معاذ مع إنى تقريبا عارف هو قرى إيه وإيه اللى عجبه:)

إبراهيم

Zianour

سارة

مريم

سلمى

لميا